"Löjtnant, all ammunition…borta!" - Remle blandar ihop vad man ska säga vid visitation efter skjutning.